Legal Jibber Jabber (French)

POLITIQUE DE RIOT SUR LA CRÉATION ET L'UTILISATION DE VIDÉOS

Les contenus créés par notre communauté sont une source d'inspiration, d'informations et d'amusement autant pour l'équipe de Riot que pour les joueurs. Nous espérons donc voir toujours plus de vidéos utilisant les contenus de Riot Games et League of Legends. Ce petit guide vous aidera à faire en sorte que toute vidéo utilisant nos propriétés intellectuelles (vidéos, images, illustrations, musiques, sons ou autres) soit conforme avant d'être publiée sur YouTube, sur des sites de streaming tels qu'own3D, ou juste pour vous ou vos amis. Ces explications devraient vous permettre d'avoir toutes les autorisations nécessaires de la part de sites tels que YouTube, mais aussi de savoir quel type de vidéo nous approuvons.

  • Non lucratif (sauf mention contraire dans ces règles !). Les vidéos doivent être mises en ligne publiquement et gratuitement, sans aucune restriction d'accès. Cela signifie donc :
    • Aucun paiement, sondage, téléchargement (outre la vidéo elle-même) ou action spéciale ne doit être nécessaire pour accéder à la vidéo.
    • La vidéo peut être publiée sur un site proposant une option d'abonnement de type « premium », mais uniquement si elle est aussi visible pour les utilisateurs de base.
    • Vous pouvez ajouter des publicités ou autres sources de revenus, tant qu'elles ne gênent pas l'accès de l'utilisateur à la vidéo (voir la partie concernant la licence ci-dessous).
  • Pas d'accord de licence. Normalement, vous ne pouvez pas proposer ou vendre la licence de vos vidéos à des tiers sans notre accord. Il existe néanmoins des exceptions notables :
    • Des programmes en partenariat avec YouTube ou les sites de streaming suivants : own3D.tv, Ustream.tv, Twitch.tv, Justin.tv, Blip.tv (aucune permission de notre part n'est requise).
    • Pour toute autre utilisation de vidéos de votre création (lors de festivals, de concours ou de diffusions par des tiers par exemple), cela nécessite une autorisation écrite de notre part. 
    • Veuillez envoyer vos demandes à l'adresse fansites@riotgames.com.
  • Sponsors acceptés. Si vous souhaitez afficher le logo d'un sponsor en début de vidéo, ou simplement le mentionner, cela nous convient. Il y a juste quelques règles à suivre :
    • La mention du sponsor doit être la plus minime et la plus raisonnable possible.
    • Indiquez clairement qu'il s'agit uniquement d'un sponsor (que ce soit si vous citez un sponsor ou si vous affichez son logo avec la mention « sponsorisé par »).
    • N'utilisez pas le logo Riot Games (ou celui de League of Legends) sans une autorisation de notre part. 
  • Rester (relativement) correct. Pas de racisme, de sexisme, d'homophobie ou de contenu offensant en général. Nous vous demandons également d'aborder principalement le sujet de nos jeux, et ainsi d'éviter tout sujet religieux, politique ou controversé.
  • Respecter les autres créateurs. En dehors des propriétés intellectuelles de Riot, n'incluez pas de contenus qui ne vous appartiennent pas sans une autorisation de leurs créateurs. Laissons les avocats en dehors de ça !

Si vous avez des questions concernant notre politique, veuillez nous contacter à l'adresse fansites@riotgames.com.

USA German Spanish Polish Romanian