業務から離れて充電するため、ライアットゲームズは日本時間の8月2日から1週間の休暇期間に入ります。今回の休暇期間にあわせ、ゲームチームはパッチのスケジュールを変更しましたが、プレイヤーの皆さんがゲームを問題なくプレイできるよう、一部のチームは休暇をずらして業務にあたります。
2020年はとても学ぶことの多い年でした。新たなゲームのリリース、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行、多くの新たなライアターの雇用──こうした出来事は、私たちにとって最高のゲーム体験を発信することだけでなく、より良いコンテンツを生み出すためのエネルギーとなる休息やインスピレーション、そして仕事以外のすべての重要なことについて試行錯誤する機会となったのです。そして、その試みはここでお伝えしているような改革に繋がりました。昨年、ライアットゲームズは通常の年末休暇に加えて初めての夏季休暇を会社全体で導入し、そしてそれは早くも定着しました。
1週間の休暇をいただき、私たちがひとりのプレイヤーとしてゲームを楽しむことについて（そしてたまっている積みゲーを消化することについて）、どうぞご理解とご協力をお願いします。
それでは皆さん、サモナーズリフトでバロンスティール中に…またはブリーズでエース獲得の瞬間に…もしくはコンバージェンスでドーンブリンガー・インヴォーカーをなんとかしようとしている間に…あるいはガントレットでブラウムでのご挨拶中に…お会いしましょう！
