就在今年，中東與北非地區（MENA）的玩家即將迎來影響重大的新措施。《英雄聯盟》（LoL）電競戰隊以及《聯盟戰棋》（TFT）的電競好手將能踏上電子競技世界盃（EWC）今年夏天位於沙烏地阿拉伯首都利雅德的舞台。另外，阿拉伯語《英雄聯盟》也將推出，中東地區新伺服器也將在2024年上線。
參與電子競技世界盃（EWC）盛事
電子競技世界盃（EWC）並非《英雄聯盟》官方電競賽事，因此Riot將不會參與活動製播，以及遴選參賽隊伍。話雖如此，我們深知讓《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》參與沙烏地阿拉伯的國際電競賽事勢必會引起多方疑問。我們的目標，無論在中東與北非地區或是其他各個地區，便是做出深思熟慮的決定，提升世界上所有玩家的體驗。
之所以決定讓電子競技世界盃（EWC）納入《英雄聯盟》電競的比賽時程是經過多方考量的，包含探索電競戰隊和選手的行銷和商業機會，以及該賽事對中東和北非玩家的影響力。以下簡述我們決定參賽的原因：
電競粉絲的良好觀賽體驗
《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》將加入其他20款以上世界馳名的遊戲，一起在電子競技世界盃上進行比賽，為各地選手打造全新的電競體驗。不同遊戲與類型的電競賽事齊聚一堂，對各領域的遊戲愛好者來說都將是十分特別的時刻。
其中我們聽到來自中東與北非地區（MENA）玩家的聲音，以及當地Riot員工的回饋，了解到一件事實：那就是看見最愛的戰隊不畏遠近齊聚在此、一較高下，意義有多麼重大。我們相信，為這樣難能可貴的經驗盡一份心力，便是貫徹Riot使命的精神：讓玩家能有更好的體驗。
職業隊伍及選手大展長才的機會
我們也認知到許多電競組織和選手正面臨經濟方面的挑戰。因此，如果電競隊伍和選手遇上大好的機會，可以賺進大把鈔票或打造品牌，我們也會樂見其成。EWC不僅提供一個可讓各路好手同場競技的國際舞台，也能讓選手們賺進豐厚的獎金，讓他們的財務情況更加穩定。
展望電子競技的未來，我們發現第三方舉辦的國際賽事將扮演越來越重要的角色，正如他們在《英雄聯盟》早期所扮演的角色一樣。玩家社群一直希望我們辦更多國際賽事。我們已經做了大規模的策略布局，準備讓更多重大的錦標賽成為年度電競賽事，這場賽事便是一例。
2023年的亞運會和Red Bull獨創《英雄聯盟》表演賽，對電競隊伍、選手和粉絲來說都是個無比重要的時刻。我們將利用首屆EWC做為新嘗試，藉此評估錦標賽的整體效應，以及它帶給職業隊伍的效益，並進一步了解EWC對於全球玩家的價值。
在MENA提供更好的玩家體驗
Riot打造《英雄聯盟》的初衷是為了帶給全球玩家最好的遊戲體驗。所以我們在全球設立超過20個辦公室，主要是為了在當地順利推動發行的工作。雖然杜拜辦公室早在2018年便已成立，主要是負責重要的遊戲發行工作，但《英雄聯盟》在中東北非地區提供的玩家體驗一直未盡理想。
我們曾在2019年承諾中東北非地區的玩家，要提供阿拉伯文版的《英雄聯盟》。雖然一拖就過了這麼久，但我們很高興宣布，這個拖延多年的承諾將在今年夏天實現。除了要確保譯文精準度和英雄的配音全部要到位，還有些技術問題必須處理，比方說要重製遊戲介面，才能讓文字顯示由右至左。我們知道已經拖了很久，但就快完成了。除了阿拉伯文在地化，我們也準備讓中東地區的伺服器上線。因為沒有人希望出招落空，或是在聯合徵召招募失敗，所以我們很高興在不久之後，中東地區的《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》玩家將可大幅減少延遲情況(™)。
我們要感謝所有中東北非地區的玩家，感謝你們為了享受更棒的在地化版本《英雄聯盟》體驗而耐心等待。我們也知道並非所有人都會選擇觀看電子競技世界盃，我們了解也尊重這個選擇，但我們相信這個賽事將為中東北非地區的電競隊伍、職業選手和玩家帶來巨大影響，因此我們相信加入的決定是對的。
