Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

สรุปสั้น ๆ: นี่คือมาตรฐานคอมมูนิตี้ของเราในทุกเกมของ Riot [League of Legends, VALORANT, Teamfight Tactics, League of Legends: Wild Rift, 2XKO และ Legends of Runeterra]

หากคุณเคยใช้เวลาเยอะ ๆ ไปกับเกมของเรา ก็น่าจะรู้ดีว่าผู้เล่นคือผู้นำพาความหลงใหลมากมายมาสู่คิว เกมของเราไม่ได้เล่นง่ายและนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันมีความหมาย ไฟในใจที่ผลักดันให้เราสู้ต่อไป เรียนรู้ให้เร็วขึ้น และร่วมมือกันบางครั้งก็กลับกลายเป็นพฤติกรรมก่อกวนที่ส่งผลเสียต่อเกม

ในเกมเล่นหลายคนทุก ๆ เกม มักจะมีผู้เล่นส่วนน้อยที่ยืนกรานจะสร้างพฤติกรรมก่อกวนอยู่เสมอ เราจึงปรับปรุงระบบตรวจจับอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะนำผู้เล่นเหล่านั้นออกจากเกมให้ไวที่สุดเท่าที่ทำได้ และป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้ามาเล่นอีกผ่านบัญชีรอง แต่ในหลายกรณี พฤติกรรมที่ส่งผลเสียต่อเกมจริง ๆ ซึ่งเราพบก็มักจะมาจากผู้เล่นทั่วไปที่เล่นได้ไม่ค่อยดีนัก หรือดวงไม่ค่อยดีในวันนั้น เทคโนโลยีและเครื่องมือต่าง ๆ เข้ามาช่วยเราในเรื่องนั้น แต่เทคโนโลยีก็ทำไม่ได้ทุกอย่าง เพราะในท้ายที่สุดแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้ก็เมื่อเราเล่นอย่างยุติธรรมและเล่นด้วยความเคารพ รวมถึงเมื่อถึงเวลาก็รู้ว่าตอนไหนที่ควรจะเลิกเล่นเกม  

เราเข้าใจว่าพวกคุณเคยอ่านข้อพึงปฏิบัติมาก่อน และติ๊กถูกไปแล้วก่อนที่จะเข้าเกม แต่มันสำคัญมากที่เราจะรับผิดชอบซึ่งกันและกัน เพราะยิ่งเราทำตามข้อตกลงในคอมมูนิตี้นี้ได้มากเท่าไหร่ แต่ละเกมก็จะดียิ่งขึ้นไปมากเท่านั้น 

ขอให้มองข้อตกลงในคอมมูนิตี้เป็นสหายของส่วนกฎการใช้บริการในเงื่อนไขการให้บริการของเรา ถือเป็นการเน้นย้ำเงื่อนไขเหล่านี้ และส่งผลบังคับใช้แก่ทุกคนที่ตัดสินใจเข้าคิวในทุก ๆ เกมของ Riot

เล่นเพื่อชนะ

แมตช์ที่มีความหมายคือแมตช์ที่ผู้เล่นทุกคนพยายามจนถึงที่สุด แม้ว่าจะเสียเปรียบมากแค่ไหน ดังนั้นขอสัญญาว่าจะเล่นให้เต็มที่ในทุก ๆ เกมไม่ว่าจะได้เปรียบหรือเสียเปรียบอยู่ก็ตาม

ตัวอย่างของการไม่เล่นเพื่อชนะประกอบด้วย แต่ไม่จำกัดแค่:

คำถามที่พบบ่อย

  • พวกเราก็เป็นผู้เล่นเหมือนกัน และระบบตรวจจับของเราก็สร้างและทดสอบโดย Rioter ในหลากหลายระดับทักษะ นั่นช่วยให้เราสามารถพัฒนาโปรแกรมตรวจจับที่ทำให้เราเข้าใจในระดับหนึ่ง (แต่ไม่ได้สมบูรณ์ทั้งหมด) ว่าคนที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้กับคนที่ตั้งใจก่อกวนแตกต่างกันอย่างไร สบายใจได้ เราจะไม่ทำโทษคุณเพียงเพราะลองเล่นแชมเปี้ยนหรือเอเจนท์ใหม่แล้วเล่นพลาดในระหว่างเรียนรู้เกมของเราหรอกนะ

  • หากไม่ส่งผลเสียอะไร งั้นก็ไม่เป็นไร หมายความว่าหากผู้เล่นทุกคนในโหมดนั้นเข้าใจตรงกันว่าการเล่นแบบสบาย ๆ คืออะไร และไม่มีใครรายงานคุณเข้ามา คุณก็จะไม่ได้รับบทลงโทษใด ๆ (ดังนั้นใช่ เกมสร้างห้องเอง 5v5 แบบ “ยอร์เดิลเท่านั้น” ก็ไม่มีปัญหา!)

    แต่สำหรับโหมดเกมส่วนใหญ่ ความคาดหวังพื้นฐานก็ง่ายมาก นั่นคือทุกคนเล่นเพื่อชนะ ไม่ใช่ว่าทุกคนต้องมีความสนใจในเกมจัดอันดับในระดับที่เท่ากัน บางคนอยากไต่อันดับแบบจริงจัง บางคนแค่อยากได้แมตช์ที่ดี แต่เมื่อเข้าคิว ก็ถือว่าคุณทำข้อตกลงกับเพื่อนร่วมทีมเพื่อทำผลงานให้ดีที่สุดเรียบร้อยแล้ว

เล่นอย่างยุติธรรม

ชัยชนะที่แท้จริงจะได้มาก็ต่อเมื่อทุก ๆ คนเล่นในกฎกติกาเดียวกันเท่านั้น ดังนั้นขอสัญญาว่าจะปฏิบัติตามกฎและเล่นอย่างมีเกียรติและซื่อสัตย์ต่อผู้อื่น

ตัวอย่างของการไม่เล่นอย่างยุติธรรมประกอบด้วย แต่ไม่จำกัดแค่:

คำถามที่พบบ่อย

  • การมีหลายบัญชีเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่การใช้บัญชีรองเพื่อสร้างหรือมอบความได้เปรียบในการแข่งขัน หลีกเลี่ยงบทลงโทษ หรือก่อกวนประสบการณ์ของผู้เล่นอื่นนั้นไม่ใช่ 

    การพยายามควบคุมแรงค์ในรูปแบบใดก็ตามถือเป็นการเล่นอย่างไม่ยุติธรรม และส่งผลเป็นบทลงโทษหากเราตรวจจับพฤติกรรมเหล่านั้นได้ ซึ่งรวมถึงการปั๊มแรงค์ ปั๊มแรงค์ผ่านคิว และสเมิร์ฟตามที่เรานิยามไว้ด้านล่าง และย้ำเตือนไว้ว่าการซื้อ ขาย และโอนย้ายบัญชีถือเป็นการฝ่าฝืนเงื่อนไขการให้บริการของเราเช่นกัน

เล่นด้วยความเคารพ

คอมมูนิตี้ที่ดีจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อผู้เล่นรู้สึกดีที่จะกดเข้าคิวอีกครั้ง ดังนั้นขอสัญญาว่าจะไม่ทำให้เรื่องต่าง ๆ เป็นเรื่องส่วนตัว หรือทำพฤติกรรมไม่ดีต่อผู้เล่นอื่น แม้ว่าเกมจะทำให้อารมณ์เสียหรืออีกฝ่ายเริ่มก่อนก็ตาม

ตัวอย่างของการไม่เล่นด้วยความเคารพประกอบด้วย แต่ไม่จำกัดแค่:

  • ใช้ถ้อยคำหยาบคายหรือลดทอนความเป็นมนุษย์ ดูหมิ่น ล่วงละเมิด หรือเหยียดตัวตนของผู้ใดผู้หนึ่ง 
  • ข่มขู่ คุกคาม หรือหมายหัวใครบางคนด้วยความรุนแรง หรือแชร์คอนเทนต์รุนแรงต่าง ๆ
  • สแปมช่องทางการสื่อสารด้วยถ้อยคำรุนแรงหรือไม่เกี่ยวกับเกม
  • ส่งเสริมหรือสนับสนุนการปลิดชีวิตหรือทำร้ายตัวเอง
  • คุกคามทางเพศหรือพูดถึงผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือแชร์คอนเทนต์ลามก
  • เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือช่องทางของผู้อื่น หรือขู่ว่าจะทำเช่นนั้น
  • แอบอ้างหรือมีส่วนร่วมในพฤติกรรมหลอกลวงอื่น ๆ
  • ส่งเสริมหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมก่อการร้ายหรือกลุ่มสุดโต่ง
  • คุกคามผู้เยาว์ไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในเงื่อนไขการให้บริการของเรา

  • เราเข้าใจดีว่า ระดับความอดทนต่อถ้อยคำถากถางของแต่ละคนนั้นไม่เท่ากัน และประโยคก็อาจจะไม่ได้ชัดเจนขนาดนั้น แต่โดยรวมแล้ว พวกคุณควรจะพูดเกี่ยวกับตัวเกม ไม่ใช่ตัวบุคคล การติเตียนจังหวะการเล่นหรือแซวคู่ต่อสู้ไม่ถือเป็นการผิดข้อตกลง แต่การจู่โจมอัตลักษณ์ของใครบางคน ข่มขู่ หรือพูดคำดูถูกซ้ำ ๆ จะถือเป็นการข้ามเส้น คำไม่สุภาพหรือมุกตลกบางอย่างไม่ได้มีปัญหา เพราะเกมของเราจัดอยู่ในเรต 13 ปีขึ้นไป ปัญหาคือเมื่อมันไปถึงขั้นส่วนตัว ไม่เหมาะสม หรือไม่ยอมหยุด นั่นแหละคือตอนที่มันข้ามเส้นไป และเราจะไม่ยอมให้เกิดถ้อยคำสร้างความเกลียดชังในเกมของเรา

    เรารู้ดีว่าผู้เล่นมาจากวัฒนธรรมและภาษาที่ต่างกัน ดังนั้นไม่ใช่ทุกมุกหรือทุกความเห็นที่จะส่งผลเหมือนกัน ดังนั้นหากผู้เล่นหลายคนรายงานเข้ามาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการสื่อสารของคุณ นั่นก็ถือเป็นสัญญาณให้ถอยมาตั้งหลักและโฟกัสกับเกมต่อไป

หรือเช่นนั้นก็ควรเล่นเกมอื่น

การปฏิบัติตามข้อตกลงในคอมมูนิตี้ช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นแก่ผู้เล่นทุก ๆ คน ดังนั้นหากผู้เล่นละเมิดข้อตกลงนี้ Riot อาจถอดถอนสิทธิ์การเข้าถึงฟีเจอร์บางอย่าง หรือแม้กระทั่งสิทธิ์ในการเข้าเล่นเกมของคุณ
  • บทลงโทษถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องตัวเกมและผู้เล่นที่ให้ความเคารพแก่มัน พฤติกรรมก่อกวนลดความสนุกในเกมที่พวกเราทุกคนรัก และเราก็มีหน้าที่ปกป้องประสบการณ์ที่ควรเป็นต่อไป ดังนั้นบทลงโทษจึงช่วยให้ทุกคนโฟกัสไปที่เกม ไม่ใช่การต้องไปคอยรับมือกับพฤติกรรมก่อกวน  

  • บทลงโทษเพิ่มระดับไปตามความรุนแรงของการกระทำและประวัติพฤติกรรมของคุณ ปัญหาเล็ก ๆ มักจะได้รับบทลงโทษเบา ๆ และยกระดับหากยังคงเกิดขึ้นต่อไป ในขณะที่การกระทำที่รุนแรงหรือบ่อยครั้งอาจส่งผลให้คุณถูกแบนระยะยาว และได้รับบทลงโทษในทุกเกมของ Riot หรือแม้แต่ถูกแบนถาวร

    ไม่มีกฎ “ให้โอกาสสามครั้ง” ดังนั้นหากสิ่งที่คุณทำมันรุนแรงเพียงพอ บัญชีของคุณก็อาจถูกแบนถาวรในครั้งแรกเลยก็เป็นได้ 

    บทลงโทษได้แก่:

    • คำเตือน – ข้อความเตือนที่ไม่มีบทลงโทษใด
    • ดีเลย์ – ไม่สามารถเล่นเกมได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
    • จำกัด – จำกัดหรือไม่สามารถใช้งานฟีเจอร์เป็นการชั่วคราว เช่น ช่องแชทในเกม หรือฟีเจอร์สื่อสารอื่น ๆ
    • ระงับแบบจำกัดเวลา – ห้ามไม่ให้เล่นเกมเป็นการชั่วคราว
    • ระงับบัญชีถาวร – ห้ามไม่ให้เล่นเกมเป็นการถาวร (บัญชีเดียว)
    • แบนอุปกรณ์ - ห้ามไม่ให้เล่นเกมเป็นการถาวร (อุปกรณ์ที่ใช้งาน)
  • ความผิดพลาดเกิดขึ้นได้ และหากมันเกิดขึ้นเสียงของพวกคุณก็สำคัญเสมอ ไม่มีระบบไหนสมบูรณ์แบบ และบางครั้งบทลงโทษก็อาจจะผิดพลาด หรือพลาดไปในบางจุด หากคุณเชื่อว่าบทลงโทษนั้นผิดพลาด สามารถยื่นอุทธรณ์โดยการติดต่อไปยังฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่นของเรา โดยเราจะตรวจสอบกรณีของคุณด้วยตัวเอง และหากพลาดไป เราก็จะเร่งทำให้มันถูกต้อง

  • การรายงานของพวกคุณคือสิ่งสำคัญ เพราะมันช่วยให้ข้อตกลงของเรามั่นคงมากขึ้น เมื่อผู้เล่นที่คุณรายงานได้รับบทลงโทษ คุณอาจจะได้รับการตอบรับเพื่อยืนยันว่าเราดำเนินการเรียบร้อยแล้ว แต่เราจะไม่แชร์รายละเอียดที่แน่ชัดเสมอไป เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้เล่น โดยในระบบเบื้องหลัง การรายงานจะได้รับการตรวจทาน และมอบบทลงโทษหากมีการฝ่าฝืนกฎกติกา เรากำลังหาหนทางที่ดีขึ้นในการทำให้วงจรนี้สมบูรณ์ เพื่อให้เห็นได้ง่ายขึ้นว่าการรายงานของคุณส่งผลจริง ๆ

    บางครั้งคุณก็อาจจะเห็นผู้เล่นคนเดิมเข้าคิวหลังจากรายงานพวกเขาไปแล้ว นี่ไม่ได้หมายความว่าเราเพิกเฉยหรอกนะ แต่ยกตัวอย่างเช่น บางบทลงโทษก็เริ่มด้วยการระงับการสื่อสาร ซึ่งจำกัดช่องทางก่อกวนของผู้เล่นโดยยังทำให้พวกเขาสามารถเล่นเกมต่อไปได้ โดยการกระทำที่รุนแรงหรือบ่อยครั้งอาจนำไปสู่การระงับหรือแบน และยิ่งพฤติกรรมรุนแรงมากขึ้นหรือบ่อยครั้งมากขึ้น บทลงโทษก็จะยิ่งรุนแรงตาม

  • แน่นอน! บทลงโทษถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้เล่นต้องรับผิดชอบการกระทำของตัวเอง ไม่ใช่ตัวบัญชี เพราะเหตุนั้น บัญชีหลักของคุณก็อาจจะได้รับบทลงโทษ รวมถึงบัญชีอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับคุณด้วย อีกทั้งหากระบบของเราตรวจจับได้ว่าคุณเล่นบัญชีรองในขณะที่อีกบัญชีหนึ่งของคุณถูกจำกัดหรือระงับ บทลงโทษนั้นก็อาจส่งผลต่อบัญชีรองเช่นเดียวกัน นอกจากนั้น หากคุณยังคงทำพฤติกรรมก่อกวนในบัญชีใหม่ บทลงโทษก็มีแนวโน้มที่จะสะสมในบัญชีต่าง ๆ รวมถึงบัญชีหลัก และส่งผลให้ได้รับบทลงโทษที่รุนแรงมากขึ้น 

อภิธานศัพท์

  • ไม่อยู่หน้าคีย์บอร์ด (AFK): “ไม่อยู่หน้าคีย์บอร์ด” ในขณะที่ควรต้องเล่นเกม
     
  • ใช้บอท: เมื่อใครบางคนใช้โปรแกรมหรืออุปกรณ์ภายนอกเพื่อเพิ่มเลเวลบัญชี ปลดล็อกไอเทม หรือสร้างมูลค่าบัญชีด้วยวิธีอื่น ๆ สรุปง่าย ๆ คือการปลอมแปลงความคืบหน้าแทนที่จะเล่นตามปกติ
     
  • ปิดช่องทางสื่อสาร: ห้ามไม่ให้ใช้เครื่องมือสื่อสารภายในเกมเป็นการชั่วคราว หลัก ๆ คือแชทข้อความและแชทเสียง
     
  • ลดแรงค์: จงใจแพ้เกมเพื่อให้แรงค์ลดลง
     
  • โยนเกม: เมื่อใครบางคนตั้งใจทำลายเกมของผู้อื่น โยนเกม สังหารเพื่อนร่วมทีม หรือสร้างความวุ่นวายเพียงเพราะอยากทำ
     
  • ถ้อยคำแสดงความเกลียดชัง: ถ้อยภาษาที่จู่โจมหรือลดคุณค่าใครบางคนในสิ่งที่พวกเขาเป็น เช่น สีผิว เพศ เชื้อชาติ หรือบุคลิกลักษณะอื่น ๆ

  • แบนอุปกรณ์: รูปแบบการแบนที่จะบล็อกอุปกรณ์ของคุณ ไม่ใช่แค่บัญชี ดังนั้นแม้ว่าจะสร้างบัญชีใหม่ก็ไม่สามารถล็อกอินจากอุปกรณ์นั้นได้
     
  • ติดสอยห้อยตามพวกปั๊มแรงค์ (หรือปั๊มแรงค์ผ่านคิว): เมื่อผู้เล่นที่มีระดับแรงค์ต่ำเข้าคิวกับผู้เล่นระดับสูง หรือแม้แต่พวกโกงเกม ในรูปแบบที่ระบบจับคู่โดยทั่วไปไม่อนุญาต เพื่อให้แรงค์เพิ่มไวขึ้นและไปไกลเกินระดับทักษะปกติของพวกเขา
     
  • ตั้งใจแจก / เจตนาแจกแต้ม: รูปแบบหนึ่งของการทำลายเกม เมื่อเพื่อนร่วมทีมตั้งใจถูกสังหารเพื่อเพิ่มความได้เปรียบของทีมศัตรู (เช่น “แจก” ทองให้ศัตรู)
     
  • ใช้ล็อบบี้เป็นตัวประกัน: ขู่ว่าจะออกเกมหรือทำลายเกมหากผู้เล่นอื่นไม่ยอมให้ผู้เล่นนั้นเลือกตัวละคร/ตำแหน่งที่อยากเล่น
     
  • ล้มมวย: เมื่อผู้เล่นนัดแนะหรือจัดแมตช์โดยมีจุดประสงค์เพื่อการพนันหรือประโยชน์ส่วนตัว ส่งผลทำลายการเล่นอย่างยุติธรรมและมีผลกระทบที่ร้ายแรง โดยส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทุกครั้งมักจะมีผู้เล่นหลายคนเข้ามาเกี่ยวข้อง
     
  • ระงับถาวร (หรือแบนถาวร): ข้อจำกัดที่ทำให้คุณไม่สามารถเข้าเล่นเกมได้เลย ไม่ว่าจะผ่านบัญชีส่วนตัวหรืออุปกรณ์ใดก็ตาม (อ่านส่วนแบนอุปกรณ์) โดยไม่มีเวลาระบุไว้
     
  • ปั๊มแรงค์ผ่านคิว: อ่านส่วนติดสอยห้อยตามพวกปั๊มแรงค์
     
  • ออกจากล็อบบี้: เมื่อผู้เล่นตัดสินใจออกจากล็อบบี้เกมในระหว่างเลือกตัวละครหรือตำแหน่งด้วยเหตุผลใดก็ตาม
     
  • พยายามควบคุมแรงค์: พฤติกรรมใดก็ตามที่มีเจตนาบ่อนทำลายระบบแรงค์ของเกม (MMR, Elo หรือระดับ Tier) ได้แก่การปั๊มแรงค์ (หรือติดสอยห้อยตามพวกปั๊มแรงค์) ลดแรงค์ และแลกวิน
     
  • ทำลายเกม: เมื่อผู้เล่นจงใจขัดขวางการเล่นของทีมตัวเอง ส่วนใหญ่เพื่อให้แพ้เกม 
     
  • ใช้สคริปต์: เมื่อผู้เล่นใช้โปรแกรมภายนอก (หรืออุปกรณ์) เพื่อเปิดใช้ระบบอัตโนมัติ (เช่น เล็งหรือหลบโดยอัตโนมัติ) หรือตอบสนองเหตุการณ์ภายในเกมแทนที่พวกเขา
     
  • สเมิร์ฟ: รูปแบบหนึ่งของการพยายามควบคุมแรงค์ที่ซึ่งผู้เล่นระดับสูงจงใจหลบเลี่ยงระบบจับคู่ ส่วนใหญ่ผ่านการซื้อบัญชี ลดแรงค์ หรือแชร์บัญชี เพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ที่มีระดับทักษะต่ำกว่า
     
  • ปั๊มแรงค์คนเดียว: เมื่อผู้เล่นแรงค์สูงเล่นบัญชีของผู้เล่นอื่น เพื่อเพิ่มระดับแรงค์ของพวกเขาอย่างไม่สมควร ง่าย ๆ คือพยายามโกงกระดานอันดับ
     
  • ความเป็นพิษ (Toxic): คำกว้าง ๆ ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึง “พฤติกรรมเชิงลบหรือไม่น่าพึงพอใจ” แต่เนื่องจากมันไม่ได้เฉพาะเจาะจงและอธิบายได้ดีขนาดนั้น เราจึงพยายามหลีกเลี่ยงคำนี้
     
  • แลกวิน: รูปแบบหนึ่งของการโกงซึ่งเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดกับคู่ต่อสู้ ส่วนใหญ่จะใช้บัญชีรอง และผู้เล่นหลายคนตกลงว่าจะโยนเกมหรือพ่ายแพ้เพื่อเพิ่มอัตราชนะและ/หรือแรงค์ของผู้เล่นอื่น