ถึงเวลาจุดโคมไฟมแล้ว ในขณะที่รอมฎอนเริ่มต้นขึ้นทั่วโลก Wild Rift ในปีนี้ก็ได้นำการเฉลิมฉลองมาสู่เกม คุณจะได้จุดโคมไฟของคุณเมื่อคุณล็อกอิน แต่ความสนุกไม่ได้หยุดอยู่แค่นี้ ตลอดห้าสัปดาห์ข้างหน้าของรอมฎอนและอีฎิ้ลฟิตริ (วันอีด) ทีมงานเบื้องหลังของ Wild Rift ได้ตระเตรียมเมนูไว้มากมายให้ได้สนุกกัน โดยจะมี เหล่า Poro ตีกลองเพื่อปลุกเพื่อน ๆ ของพวกมันไม่ให้พลาดซาโฮร โหมดเกมใหม่ไวเล่นกับเพื่อน ๆ และของขวัญอื่น ๆ เพิ่มเติม
“ผู้เล่น Wild Rift จำนวนมากเฉลิมฉลองรอมฎอนทั่วโลก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราที่จะจัดให้มีอีเวนต์นี้ขึ้น” Richard Zheng โปรดิวเซอร์อีเวนต์สำหรับอีเวนต์ในเกมรอมฎอนของทีมเผยแพร่ Wild Rift ในเซี่ยงไฮ้กล่าว “เราต้องการแสดงให้ผู้เล่นรับรู้ว่าเรามองเห็นพวกเขา และเราต้องการเฉลิมฉลองวันหยุดร่วมกับพวกเขาด้วยการจัดอีเวนต์ใหญ่ในเกม”
ในขณะที่ทีมงาน Wild Rift ทำให้อีเวนต์นี้เป็นจริงขึ้นมา การนำเรื่องราวของรอมฎอนเข้าสู่เกมเริ่มต้นด้วยกลุ่มพนักงาน Riot ที่ถือศีลอดในรอมฎอนและรู้ว่าการนำเสนอนี้มีความสำคัญต่อผู้เล่นเพียงใด
“ฉันช่วยสร้างกลุ่มพนักงาน Riot ที่เรียกว่าทีมจู่โจมรอมฎอนที่ประกอบด้วยผู้คนจากทั่วสำนักงานของ Riot” Anas Al Hakim ผู้ซึ่งเริ่มโครงการนี้ในฐานะผู้จัดการแบรนด์ในสำนักงานดูไบของเรา และเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายครีเอทีฟของ APAC ซึ่งทำงานจากสิงคโปร์ “เรารู้ว่ามีผู้เล่นหลายล้านคนที่เฉลิมฉลองรอมฎอน และเป้าหมายของทีมจู่โจมคือเอาการเฉลิมฉลองมาสู่เกม”
ทีม Wild Rift ได้ยินเสียงจากทีมจู่โจมอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง ในขณะที่ทีมมุ่งเน้นไปที่การให้บริการผู้เล่นระดับภูมิภาคมากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยอีเวนต์ในเกม แต่ถ้าพวกเขาจะทำอีเวนต์รอมฎอน พวกเขาก็จะทำให้ถูกต้องโดยให้แน่ใจก่อนว่าพวกเขามีความเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับรอมฎอนอย่างถ่องแท้ เพื่อทำเช่นนั้น พวกเขาจึงหันไปหาทีมจู่โจม
“ผู้คนจำนวนมากในทีมไม่เคยถือศีลอดในรอมฎอนมาก่อน ดังนั้นเราจึงขอความช่วยเหลือจากกลุ่มพนักงาน Riot ที่ช่วยทำให้เทศกาลนี้นำเสนอรอมฎอนที่แท้จริงและเป็นสากล” Ben Cheng ผู้จัดการฝ่ายทิศทางการตลาดสร้างสรรค์ของทีม Wild Rift ในเซี่ยงไฮ้กล่าว “สิ่งแรก ๆ ที่เราพิจารณาคือความแตกต่างและความคล้ายคลึงกับการเฉลิมฉลองรอมฎอนในวัฒนธรรมต่าง ๆ เราได้พูดคุยเชิงลึกกับพนักงาน Riot ที่ถือศีลอดในรอมฎอนในสำนักงานหลายแห่งของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราเข้าใจความแตกต่างในท้องถิ่นในแต่ละวัฒนธรรมอย่างแท้จริง และจะนำเสนอสิ่งนั้นในเกมได้อย่างไร”
“ทีมงานขอให้ฉันเป็นที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมและทัศนศิลป์ของงานนี้ และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติ” Anas กล่าว “แต่ฉันไม่ต้องการให้มีแค่มุมมองของฉันอยู่ในอีเวนต์ ฉันมาจากตะวันออกกลาง แต่รอมฎอนนั้นใหญ่มาก มันแตกต่างกันตั้งแต่อินโดนีเซียไปจนถึงตุรเคียไปจนถึงซาอุดีอาระเบียไปจนถึงเลบานอน ดังนั้นเราจึงได้นำตัวแทนจากแต่ละภูมิภาค สมาชิกทีมจู่โจมเดิมจำนวนมากมาย มาพูดคุยเกี่ยวกับรอมฎอนในประเทศของพวกเขาสำหรับอีเวนต์นี้”
ตอนนี้ประกอบด้วยทีม Wild Rift และพนักงาน Riot จากสำนักงานภูมิภาคหลายแห่ง กลุ่มรอมฎอนเริ่มทำงานโดยแบ่งปันประเพณีท้องถิ่น อาหารจากแต่ละภูมิภาค และวิธีการเฉลิมฉลองรอมฎอน ความท้าทายสำคัญประการแรก: เราจะตั้งชื่อมันว่าอะไร?
Together Under the Crescent
แม้ว่าแต่ละภูมิภาคจะมีประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ แต่ทุกคนในทีมจู่โจมก็เห็นพ้องกันว่าการมารวมตัวกับเพื่อนและครอบครัวถือเป็นหัวใจหลักของรอมฎอน เมื่อจับคู่แนวคิดดังกล่าวกับช่วงของดวงจันทร์ที่แสดงถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของรอมฎอน พวกเขาจึงเกิดชื่อว่า "Together Under the Crescent"
“แต่ละวันในช่วงรอมฎอน คุณจะถือศีลอดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก และเวลาที่สำคัญที่สุดของวันคือการละศีลอดในตอนเย็นด้วยงานเลี้ยงที่เรียกว่าอิฟฏอร” Caner Sandik ผู้จัดการแบรนด์ผู้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอีเวนต์นี้จากสำนักงานอิสตันบูลของเรากล่าว “หลังจากการอดอาหารมาทั้งวัน อิฟฏอรคือเวลาที่ทุกคนมารวมตัวกันและเฉลิมฉลองกับอาหาร ดังนั้นในอีเวนต์นี้ เราจึงอยากเน้นย้ำถึงความรู้สึกของการอยู่ร่วมกันและแบ่งปันความสุขระหว่างกัน”
“สำหรับฉัน รอมฎอนเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวกับเพื่อนและครอบครัว แม้แต่คนที่ไม่ได้เจอกันมาหลายเดือนแล้ว” Zeinab Alayan ผู้จัดการแบรนด์ในดูไบที่ช่วยเหลืออีเวนต์นี้กล่าว “เป็นช่วงเวลาของการอยู่ร่วมกัน ซึ่งผู้คนมักจะชวนกันมาร่วมอิฟฏอร หากคุณต้องการเปรียบเทียบกับประเพณีของชาวอเมริกัน ก็เหมือนกับมีวันขอบคุณพระเจ้าทุกคืน”
แต่ก่อนจะถึงงานเลี้ยง จะต้องถือศีลอดก่อน บางวัฒนธรรมได้พัฒนาประเพณีของตนเองเพื่อช่วยแบ่งช่วงระหว่างมื้ออาหาร
“วัฒนธรรมท้องถิ่นส่วนหนึ่งของเราในอินโดนีเซียคือช่วงงาบูบุรี ซึ่งเป็นช่วงสองชั่วโมงสุดท้ายก่อนที่เราจะละศีลอด ผู้คนจะคลายความหิวด้วยการออกไปเดินเล่น ดูทีวี เล่นเกมมือถือ หรือไปร้านเกมกับเพื่อนฝูง” Resha Pradipta ผู้จัดการประจำประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซียที่ทำงานในสำนักงานที่กรุงจาการ์ตาแห่งใหม่ของเรากล่าว “ในช่วงเวลานี้ ผู้คนที่เฉลิมฉลองรอมฎอนจะมีการรวมตัวกันมากมาย เกมเป็นส่วนสำคัญในการที่ผู้คนเฉลิมฉลองวันหยุดและสนุกสนานร่วมกับเพื่อนฝูงและครอบครัว”
“อีกครั้งที่ผู้คนเล่นเกมมากมายคือช่วงดึก” Anas กล่าว “เมื่อคุณรอซาโฮร ซึ่งเป็นอาหารมื้อดึก เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นกลุ่มคนรวมตัวกันตอนตี 2 ในร้านอาหาร หรือในคาเฟ่ PC ที่เล่น Wild Rift พร้อมกระบอกยาสูบและทานอาหารว่างมื้อดึก คนเหล่านั้นบางคนอาจถือศีลอดในช่วงวันหยุด แต่ก็มีอีกหลายคนที่ไม่ได้ถือศีลอดเช่นนั้น นี่เป็นเพียงวัฒนธรรมในช่วงเวลานี้ ไม่ว่าคุณจะถือศีลอดในวันหยุดหรือไม่ก็ตาม วันของคุณจะเปลี่ยนไปในช่วงรอมฎอน และคุณจะได้พบปะกับเพื่อนฝูงและครอบครัว และนั่นคือสิ่งที่เราต้องการเน้นย้ำในอีเวนต์นี้ ความรู้สึกของการอยู่ร่วมกันที่ผูกมัดกับรอมฎอนอย่างใกล้ชิด”
ในปีนี้ Wild Rift จะมอบโอกาสมากยิ่งขึ้นในการพบปะกับเพื่อนฝูง เนื่องจากโหมดเกมและมินิเกมใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มการเฉลิมฉลองในเกม
เสียงปลุกบอกเวลาซาโฮรที่น่ารัก
แต่ละวันของเดือนรอมฎอนจะมีงานฉลอง 2 งาน: อิฟฏอร เพื่อละศีลอดในตอนเย็น และซาโฮร มื้อสุดท้ายก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและเริ่มการถือศีลอด หากคุณพลาดซาโฮร คุณจะต้องรออย่างยาวนานกว่าจะถึงอิฟฏอรในเย็นวันนั้นเป็นเวลานาน และนั่นคือบทบาทของกลองยักษ์
“ในวัฒนธรรมตุรเคีย มันคือประเพณีที่อยู่มานานก่อนจะมีนาฬิกาปลุก” Caner กล่าว “เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปลุกตัวเองตอนตี 4 ทุกวัน มือกลองจึงเดินไปตามถนนเพื่อปลุกผู้คนให้ตื่นก่อนถึงซาโฮร คุณคงไม่อยากพลาดมื้อนั้น ไม่เช่นนั้น คุณจะอดอาหารอย่างทรมานไปทั้งวัน ในทุกเมืองในตุรเคีย คุณจะเห็นมือกลองเดินไปตามถนน มันเหมือนกับเพลงประกอบของรอมฎอน”
ด้วยคำนึงถึงประเพณีนี้ ทีมงาน Wild Rift จึงได้เริ่มลงมือทำงาน
“เรารู้ว่าเราต้องการทำมินิเกม แต่ไม่รู้ว่าจะเน้นไปที่อะไร” Richard กล่าว “เราดูบางอย่างเกี่ยวกับการตกแต่งบ้านหรือเกร็ดความรู้เกี่ยวกับรอมฎอน แต่แล้วเราก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมตีกลองซึ่งเป็นเรื่องปกติในตุรเคีย และสถานที่อื่น ๆ บางแห่งที่ถือศีลอดในรอมฎอน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจให้ Poro เดินไปรอบ ๆ และปลุก Poro ตัวอื่น ๆ ด้วยการตีกลอง เราทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์เพลงเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงกลองเหมาะสมที่จะสะท้อนถึงประเภทของกลองที่ใช้ในตุรเคีย”
มินิเกม Poro เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น โดยรวมแล้ว Together Under the Crescent จะมีอีเวนต์พิเศษห้าสัปดาห์ อีโมตใหม่ และอื่น ๆ อีกมากมาย ในเกมหลัก จะมีโหมดให้ผู้เล่นได้ลองเล่นกับเพื่อน ๆ ซึ่งจะนำคอมโบใหม่ (และทรงพลัง) มาสู่ WR
“ส่วนที่ฉันชอบที่สุดของงานคือโหมดเกม Double-Cast แบบใหม่” Homer Huang ผู้จัดการแบรนด์ของโครงการรอมฎอนในสำนักงานเซี่ยงไฮ้กล่าว “เราเห็นผู้เล่นชอบที่จะใช้เวลาช่วงรอมฎอนในเกม และเราต้องการที่จะมอบโหมดสบาย ๆ ที่เต็มไปด้วยแอคชันมากขึ้นให้พวกเขาเล่นกับเพื่อน ๆ”
ตั้งแต่มินิเกมและอีโมต มีวัฒนธรรมและมรดกรอมฎอนที่หลากหลายถูกนำเสนอในอีเวนต์นี้ แต่มีอยู่ภาพหนึ่งที่นำเสนอการรวมตัวกันเพื่อแบ่งปันมุมมองที่หลากหลายทางวัฒนธรรมออกมาได้อย่างแท้จริง
อิฟฏอรทั่วโลก
รอมฎอนก็เหมือนกับเทศกาลอื่น ๆ อาหารคือหัวใจหลัก แม้ว่าวัฒนธรรมช่วงรอมฎอนตามภูมิภาคจะมีประเพณีที่ครอบคลุม แต่อาหารมากมายที่พบได้ทั่วไปที่อิฟฏอรนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตามประเพณีท้องถิ่น ดังนั้นสำหรับ Poro ทั้ง 14 ตัวนี้ พนักงาน Riot ทั่วโลกต่างก็เสนอคำแนะนำของตนเองว่าควรใส่อาหารประเภทใดเป็นอาหารดั้งเดิมจากทั่วตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
“ประเทศต่าง ๆ มักจะเฉลิมฉลองรอมฎอนแตกต่างกันออกไป ดังนั้นสำหรับแคมเปญ Wild Rift นี้ เราจึงต้องการให้แน่ใจว่าเราสามารถนำเสนอประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” Resha กล่าว “อาหารเป็นเรื่องใหญ่ที่เราได้พิจารณา ในอินโดนีเซียและมาเลเซีย เรารับประทานเกอตูปัตในช่วงวันฮารีรายอ (ชื่อภาษาอินโดนีเซียสำหรับวันอีฎิ้ลฟิตริ) ดังนั้นนั่นจึงเป็นหนึ่งในอาหารจานแรกที่เราแนะนำให้นำมาวางไว้บนโต๊ะเพื่อนำเสนอการฉลองรอมฎอนของผู้คนในอินโดนีเซียและมาเลเซีย”
“ในตุรเคีย วันอีดจะมีการเฉลิมฉลองด้วยของหวานและขนมมากมาย” Caner กล่าว “ในช่วงเวลานี้ ทุกคนจะไปเยี่ยมคนที่พวกเขารัก เพื่อนบ้าน และเพื่อนฝูงที่เสิร์ฟอาหารตุรเคียและบาคลาวาให้พวกเขา ฟังกี่ครั้งก็ตลกที่อดอาหารเป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วก็มานึกได้ว่าตัวเองกินบาคลาวาไปครึ่งกิโลกรัม”
เนื่องจากอาหารเป็นธีมหลักของรอมฎอน ศิลปินผู้อยู่เบื้องหลังภาพจึงพยายามใส่อาหารเข้ามาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในงานเลี้ยงของ Poro ตั้งแต่ชา อินทผาลัม กาตาเยฟ โดลมา เคบับชิช กุลแลค รามาซานปิเดซี ซุปถั่วเลนทิล และทุกอย่างบนโต๊ะ ทุกคนที่เฉลิมฉลองรอมฎอนได้ลงความเห็นกันว่านี่แหละคือสามารถเห็นพ้องกันว่านี่คืออิฟฏอรที่ถูกต้อง
มองไปสู่อนาคต
ในปีที่สี่ของ Wild Rift นับตั้งแต่เปิดตัว ทีมงานกำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อยกระดับประสบการณ์และนำอีเวนต์ต่าง ๆ ให้ใกล้ชิดกับผู้เล่นทั่วโลกมากขึ้น
“Wild Rift เป็นเกมระดับโลก และเราต้องการให้แน่ใจว่าเราเคารพและให้เกียรติวัฒนธรรมของผู้เล่นด้วยประสบการณ์ในผลิตภัณฑ์” Homer กล่าว “เราเคยทำงานเพื่อแสดงการเฉลิมฉลองระดับภูมิภาคอื่น ๆ ในอดีต เช่น ประสบการณ์ Carnaval บนเว็บของบราซิลในปีนี้ นอกจากอีเวนต์ตรุษจีนแล้ว รอมฎอนจะเป็นอีเวนต์ในเกมครั้งแรกของเราที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมของผู้เล่นด้วยอีเวนต์เต็มรูปแบบที่มีคอนเทนต์ไม่ซ้ำใคร มันเป็นอีเวนต์ที่สำคัญมากสำหรับเรา และเราหวังว่าผู้เล่นจะสนุกกับมัน เป้าหมายของเราคือการทำอีเวนต์แบบนี้ให้มากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อให้ผู้เล่นได้เห็นวัฒนธรรมของพวกเขาที่สะท้อนอยู่ในเกม”
หลังจากการทำงานอย่างหนักของทีมงาน Wild Rift และข้อมูลมากมายจากพนักงาน Riot ทั่วโลกที่ถือศีลอดช่วงรอมฎอน ตอนนี้ Together Under the Crescent ก็พร้อมเปิดให้เล่นแล้ว
“เมื่อฉันแบ่งปันภาพบางส่วนกับทีมงานของเราที่ดูไบ ทุกคนก็ตื่นเต้นมาก ๆ” Zeinab กล่าว “ฉันหวังว่าผู้เล่นจะชอบมันเช่นกัน และเห็นว่าเราได้ยินเสียงของพวกเขา เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ ที่ได้เฉลิมฉลองในเกมช่วงตรุษจีน ฮาโลวีน หรือคริสต์มาส ถึงเวลาที่จะได้เห็นวัฒนธรรมของพวกเขาถูกนำเสนอออกมาบ้างแล้ว เราทุกคนพยายามที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของเราในอีเวนต์นี้ และทีมงาน Wild Rift ก็นำข้อเสนอแนะทั้งหมดของเรามาพิจารณาเพื่อพยายามทำให้สิ่งนี้มีผลกระทบต่อผู้เล่นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
โลกนี้เต็มไปด้วยวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและซับซ้อน การนำเสนอทุกวัฒนธรรมในเกมถือเป็นความท้าทายอย่างแน่นอน แต่มันก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ทีม Wild Rift ต้องการจะท้าชน
“เรากำลังขยายขีดความสามารถในการเผยแพร่ทั่วโลก” Homer กล่าว “เราอยากให้ทุกคนมีช่วงเวลาเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่เพลิดเพลินในเกม เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเราที่จะมีอีเวนต์ประเภทนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ และในขณะที่เราทำสิ่งนั้น สิ่งสำคัญคือต้องทำพวกมันให้ถูกต้องเพื่อแสดงให้ผู้เล่นเห็นว่านี่ไม่ได้เป็นแค่อีเวนต์เท่านั้น แต่เรายังได้ค้นคว้าเพื่อแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมของพวกเขาเมื่อเรานำมันมาสู่เกม”
เช่นเดียวกับที่รอมฎอนเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นใหม่ ทีม Wild Rift รู้ดีว่า Together Under the Crescent เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของทุกวิธีที่พวกเขาจะสามารถเฉลิมฉลองให้กับวัฒนธรรมของผู้เล่นในเกมได้
ลองไปเยี่ยมชม Wild Rift เพื่อจุดโคมไฟของคุณ ปลุก Poro ขึ้นมา และเล่นเกมด้วยกันใต้พระจันทร์เสี้ยว
