Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

TÓM TẮT: Đây là tiêu chuẩn cộng đồng áp dụng cho toàn bộ các tựa game của Riot [bao gồm Liên Minh Huyền Thoại, VALORANT, Đấu Trường Chân Lý, Liên Minh Huyền Thoại: Tốc Chiến, 2XKO và Huyền Thoại Runeterra]

Nếu bạn đã từng thực sự đắm mình trong một tựa game của chúng tôi, hẳn bạn biết rằng người chơi luôn mang theo niềm đam mê mãnh liệt khi bước vào hàng chờ. Các trò chơi của Riot không hề dễ, và chính thử thách đó khiến chiến thắng càng trở nên ý nghĩa. Thế nhưng, ngọn lửa nhiệt huyết thôi thúc chúng ta nỗ lực hơn, học nhanh hơn và phối hợp tốt hơn đôi khi cũng có thể biến chất thành những hành vi tiêu cực, ảnh hưởng đến trải nghiệm của người khác.

Trong bất kỳ tựa game nhiều người chơi nào, luôn tồn tại một nhóm nhỏ người chơi cố tình gây rối lặp đi lặp lại. Chúng tôi đang liên tục cải thiện hệ thống phát hiện và xử lý hành vi tiêu cực, nhằm loại bỏ những người chơi này khỏi trò chơi nhanh nhất có thể, đồng thời ngăn họ quay lại bằng các tài khoản phụ. Nhưng trong nhiều trường hợp, những hành vi tiêu cực mà chúng ta gặp phải lại đến từ chính những người chơi bình thường, đang trải qua một trận đấu khó khăn, hoặc mang tâm trạng không tốt vào game. Công nghệ và các công cụ hỗ trợ có thể giúp chúng tôi giảm bớt phần nào những tình huống như vậy, nhưng công nghệ cũng chỉ có giới hạn nhất định. Cuối cùng, thay đổi thực sự chỉ đến khi mỗi người chúng ta lựa chọn chơi công bằng, tôn trọng lẫn nhau và khi cần, biết lúc nào nên tạm dừng, thoát game và nghỉ ngơi.  

Chúng tôi hiểu mà, bạn đã từng thấy những "bộ quy tắc ứng xử" như thế này và chỉ tick cho qua để vào game. Nhưng điều quan trọng là chúng ta cùng nhau giữ tinh thần trách nhiệm: Càng nhiều người cam kết tuân thủ Cam Kết Cộng Đồng này, trải nghiệm trong mỗi trận đấu sẽ càng tích cực và công bằng hơn cho tất cả mọi người.

Hãy xem Cam Kết Cộng Đồng như phần đồng hành với mục Quy Tắc Người Dùng trong Điều Khoản Dịch Vụ của chúng tôi - nó nhấn mạnh tinh thần của những quy định đó, đồng thời vẫn mang tính ràng buộc đối với mọi người chơi tham gia hàng chờ trong bất kỳ tựa game nào của Riot.

Chơi để Thắng

Một trận đấu ý nghĩa là nơi tất cả người chơi cố gắng hết mình - kể cả khi rơi vào tình huống bất lợi. Tôi sẽ có mặt trong mọi trận đấu, kể cả khi thắng hay thua.

Hành vi trái với tinh thần chơi để thắng bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Hỏi Đáp

  • Chúng tôi cũng là người chơi, và các hệ thống phát hiện hành vi của Riot được xây dựng và thử nghiệm bởi chính các Rioter, những người ở nhiều mức kỹ năng khác nhau trong từng tựa game. Điều đó đã giúp chúng tôi phát triển hệ thống phát hiện thông minh, có thể phân biệt khá chính xác (dù chưa hoàn hảo) giữa hành vi của người đang học chơi và người cố tình gây rối, phá hoại trận đấu. Bạn có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ không xử phạt hoặc gắn cờ bạn chỉ vì phạm sai lầm hay thử nghiệm Tướng hoặc Đặc Vụ mới trong quá trình học cách chơi các tựa game của Riot.

     

  • Miễn là không gây ảnh hưởng xấu đến ai, thì chẳng có vấn đề gì cả. Nói cách khác, nếu TẤT CẢ người chơi trong chế độ đó đều hiểu rõ rằng đây chỉ là một trận đấu mang tính giải trí, và không ai tố cáo bạn vì hành vi đó, thì bạn sẽ không bị phạt. (Vì vậy, một trận đấu 5v5 "thuần Yordle" của bạn hoàn toàn không sao cả!)

    Nhưng đối với hầu hết các chế độ chơi, kỳ vọng mặc nhiên là: mọi người đều vào trận với mục tiêu chiến thắng. Không phải ai cũng đặt nặng Xếp Hạng như nhau. Có người khao khát leo hạng, trong khi người khác chỉ muốn có một trận đấu chất lượng. Nhưng một khi bạn bước vào hàng chờ, nghĩa là bạn đã đồng ý với đồng đội của mình rằng sẽ cố gắng hết sức.

Chơi Công Bằng

Chỉ có thể đạt được một ván thắng thật sự khi mọi người tuân theo cùng một bộ quy tắc. Tôi sẽ tuân thủ những quy tắc và chơi bằng danh dự cùng sự chính trực.

Hành vi trái với tinh thần chơi công bằng bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Hỏi Đáp

  • Việc có nhiều tài khoản thì không sao cả. Tuy nhiên, sử dụng tài khoản phụ để giành lợi thế cạnh tranh, hỗ trợ người khác leo hạng, né hình phạt, hoặc làm gián đoạn trải nghiệm của người chơi khác thì không được chấp nhận. 

    Mọi hình thức thao túng xếp hạng đều được xem là chơi không công bằng và sẽ bị xử phạt khi bị phát hiện. Điều này bao gồm cày thuê, kéo rank và chơi tài khoản phụ, tất cả đều được định nghĩa chi tiết ở phần bên dưới. Ngoài ra, xin nhắc lại rằng việc mua bán hoặc chuyển nhượng tài khoản là vi phạm Điều Khoản Dịch Vụ của chúng tôi. 

Chơi với Sự Tôn Trọng

Một cộng đồng lớn mạnh chỉ hiện diện khi người chơi quay lại hàng chờ với sự vui vẻ. Tôi sẽ không biến mọi chuyện thành chuyện cá nhân hay làm hại những người tôi đang chơi cùng, kể cả khi trận đấu trở nên ức chế hoặc người khác mất bình tĩnh.

Hành vi trái với tinh thần chơi với sự tôn trọng bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Sử dụng ngôn từ lăng mạ, xúc phạm, hạ thấp nhân phẩm hoặc nhắm vào người khác vì bản dạng giới, xuất thân hay đặc điểm cá nhân 
  • Đe dọa, trù ẻo hoặc cổ vũ bạo lực đối với ai đó, cũng như chia sẻ nội dung bạo lực
  • Spam kênh giao tiếp bằng tiếng ồn quá mức hoặc nội dung không liên quan
  • Khuyến khích hoặc cổ vũ hành vi tự tử/tự hại bản thân
  • Quấy rối hoặc gạ gẫm tình dục người khác mà không được đồng thuận, chia sẻ nội dung tình dục
  • Công khai hoặc đe dọa công khai thông tin cá nhân/hình ảnh riêng tư của người khác
  • Giả mạo người khác hoặc thực hiện hành vi lừa dối, đánh lạc hướng
  • Cổ vũ hoặc tham gia vào hoạt động khủng bố, cực đoan
  • Khai thác hoặc xâm hại trẻ vị thành niên dưới bất kỳ hình thức nào

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng đọc Điều Khoản Dịch Vụ.

  • Chúng tôi hiểu mà. Mức độ chịu đựng "trash talk" của mỗi người là khác nhau, và ranh giới giữa lời nói đùa và hành vi vượt giới hạn không phải lúc nào cũng rõ ràng. Nói một cách đơn giản, hãy tập trung vào trò chơi chứ không phải vào con người. Chỉ trích một pha xử lý hay trêu chọc đối thủ thì không vi phạm cam kết cộng đồng, nhưng công kích danh tính cá nhân, đe dọa gây hại, hoặc lặp đi lặp lại những lời xúc phạm thì đã vượt quá giới hạn. Vài câu nói nặng lời hay trò đùa nhẹ nhàng nhìn chung vẫn có thể chấp nhận được, bởi các tựa game của chúng tôi đều được xếp hạng 13+. Vấn đề chỉ thực sự bắt đầu khi những lời nói đó trở nên mang tính cá nhân, xúc phạm, hoặc lặp đi lặp lại không dừng - đó chính là lúc bạn đã vượt quá giới hạn. Và chúng tôi không dung thứ cho bất kỳ hình thức ngôn từ thù ghét nào trong trò chơi.

    Chúng tôi hiểu rằng người chơi đến từ nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau, nên không phải trò đùa hay lời nói nào cũng được hiểu theo cùng một cách. Nếu nhiều người chơi liên tục tố cáo về cách bạn giao tiếp, đó là dấu hiệu cho thấy bạn nên tiết chế lại và tập trung hơn vào trận đấu.

Hoặc là chơi thứ khác.

Tuân thủ thỏa thuận cộng đồng sẽ tạo ra một trải nghiệm tốt cho tất cả những người chơi. Nếu người chơi vi phạm thỏa thuận này, Riot có thể thu hồi quyền truy cập vào một số tính năng của họ, hay kể cả quyền tiếp tục được chơi.
  • Các hình phạt được đặt ra nhằm bảo vệ trò chơi và những người chơi tôn trọng nó. Hành vi gây rối làm mất đi niềm vui trong những tựa game mà tất cả chúng ta đều yêu thích, và mục tiêu của chúng tôi là gìn giữ trải nghiệm đúng nghĩa ban đầu. Những biện pháp xử phạt giúp mọi người tập trung vào việc chơi game, thay vì phải đối phó với hành vi phá rối từ người khác.  

  • Hình phạt sẽ được áp dụng tùy theo mức độ vi phạm và lịch sử hành vi của người chơi. Những vi phạm nhỏ thường chỉ bị xử lý nhẹ lúc đầu, nhưng sẽ tăng dần mức độ nếu tái phạm. Trong khi đó, các hành vi nghiêm trọng hoặc lặp lại nhiều lần có thể dẫn đến việc treo tài khoản dài hạn, xử phạt trên toàn bộ các tựa game của Riot, hoặc thậm chí là khóa tài khoản vĩnh viễn.

    Không có quy tắc kiểu "ba lần cảnh cáo mới bị phạt". Nếu hành vi của bạn đủ nghiêm trọng, tài khoản có thể bị khóa vĩnh viễn ngay từ lần vi phạm đầu tiên. 

    Các hình phạt có thể bao gồm:

    • Cảnh cáo: Thông báo nhắc nhở, không kèm theo hình phạt trực tiếp.
    • Trì hoãn: Tạm ngừng khả năng vào trận trong một khoảng thời gian nhất định.
    • Hạn chế: Giới hạn tạm thời hoặc tước quyền truy cập một tính năng cụ thể, ví dụ như chat trong game hoặc tính năng giao tiếp khác.
    • Tạm khóa tài khoản: Ngăn chơi game trong một khoảng thời gian xác định.
    • Khóa vĩnh viễn tài khoản: Cấm chơi vĩnh viễn trên tài khoản vi phạm.
    • Cấm thiết bị: Cấm vĩnh viễn việc chơi game trên thiết bị đó.
  • Sai sót là điều không tránh khỏi và khi điều đó xảy ra, ý kiến của bạn rất quan trọng. Không có hệ thống nào hoàn hảo. Đôi khi, hình phạt có thể bị áp dụng nhầm, hoặc bị bỏ sót khi lẽ ra cần xử lý. Nếu bạn tin rằng một hình phạt đã bị áp dụng sai, bạn có thể gửi kháng nghị thông qua bộ phận Hỗ Trợ Người Chơi. Chúng tôi sẽ xem xét thủ công từng trường hợp, và nếu xác định là có sai sót, chúng tôi sẽ khắc phục và xử lý thỏa đáng.

  • Những báo cáo của bạn thực sự có ý nghĩa - đó chính là cách chúng ta cùng nhau giữ vững Cam Kết Cộng Đồng. Khi một người chơi bạn tố cáo bị xử phạt, bạn có thể nhận được thông báo xác nhận rằng biện pháp xử lý đã được thực hiện, nhưng chúng tôi sẽ không chia sẻ chi tiết cụ thể để bảo vệ quyền riêng tư của người chơi. Ở phía sau hậu trường, mọi tố cáo đều được xem xét kỹ lưỡng, và hình phạt sẽ được áp dụng khi có hành vi vi phạm. Chúng tôi cũng đang cải thiện hệ thống phản hồi, giúp bạn dễ dàng thấy được khi nào tố cáo của mình thật sự tạo ra sự khác biệt.

    Đôi khi bạn có thể vẫn thấy người chơi mà mình đã tố cáo trong hàng chờ, nhưng điều đó không có nghĩa là báo cáo của bạn bị bỏ qua. Ví dụ, một số hình phạt ban đầu chỉ là hạn chế giao tiếp, ngăn người chơi gây rối mà không cần loại họ khỏi trận đấu. Những vi phạm nghiêm trọng hơn hoặc lặp lại nhiều lần có thể dẫn đến án treo tài khoản hoặc cấm chơi, và hành vi càng tiêu cực hoặc tái phạm càng nhiều, mức phạt sẽ càng nặng.

  • Có chứ! Các hình phạt được thiết kế buộc người chơi (chứ không chỉ tài khoản) chịu trách nhiệm về hành vi của mình. Do đó, hình phạt có thể được áp dụng cho cả tài khoản chính và các tài khoản khác có liên kết với bạn. Nếu hệ thống phát hiện bạn đăng nhập và chơi bằng tài khoản phụ trong khi tài khoản chính đang bị hạn chế hoặc tạm khóa, mức phạt đó có thể được áp dụng cho tài khoản phụ. Ngoài ra, nếu bạn tiếp tục có hành vi gây rối trên tài khoản mới, hình phạt có thể cộng dồn trên tất cả các tài khoản (bao gồm cả tài khoản chính) và dẫn đến các biện pháp xử lý nghiêm khắc hơn. 

     

Thuật Ngữ

  • Rời Bàn Phím (AFK): Hành vi "rời khỏi bàn phím" khi bạn thật sự đang phải chơi.
     
  • Dùng Phần Mềm Tự Động Chơi Game (Botting): Là hành vi sử dụng phần mềm hoặc thiết bị bên thứ ba để tự động tăng cấp tài khoản, mở khóa vật phẩm, hoặc tạo giá trị tài khoản một cách giả tạo - nói ngắn gọn, là gian lận tiến trình thay vì chơi thật để đạt được nó.
     
  • Tắt Giao Tiếp: Hình phạt tạm thời hạn chế quyền sử dụng các công cụ giao tiếp trong game, thường bao gồm chat văn bản và chat thoại.
     
  • Hạ Bậc Xếp Hạng: Cố tình thua trận nhằm hạ bậc xếp hạng.
     
  • Thái Độ Tiêu Cực: Khi một người chơi cố tình làm hỏng trải nghiệm của người khác bằng cách chọc phá, hại đồng đội, hoặc gây rối chỉ để tạo hỗn loạn.
     
  • Ngôn Ngữ Đả Kích: Ngôn từ công kích hoặc hạ thấp người khác dựa trên bản dạng cá nhân - chẳng hạn như chủng tộc, giới tính, quốc tịch, hoặc các đặc điểm được pháp luật bảo vệ khác.
     
  • Cấm Phần Cứng / Mã Thiết Bị HWID: Hình phạt khóa trực tiếp thiết bị của bạn, không chỉ riêng tài khoản, nên ngay cả các tài khoản mới cũng không thể đăng nhập từ phần cứng đó.
     
  • Kéo Rank (Còn được gọi là Cày Thuê Hàng Chờ): Khi người chơi có kỹ năng thấp hơn chơi cùng với người có kỹ năng cao hơn, hoặc thậm chí với người gian lận, trong những trận mà hệ thống ghép trận thông thường sẽ không cho phép, nhằm leo hạng nhanh hơn và vượt quá khả năng thực tế của bản thân.
     
  • Cố Tình Cho Đối Phương Hạ Gục: Là một dạng hành vi phá hoại trận đấu. Khi một đồng đội cố tình chết nhằm tăng sức mạnh cho đội đối phương (ví dụ như "feed" vàng cho kẻ địch).
     
  • "Giữ Con Tin" Hàng Chờ: Khi người chơi đe dọa rời trận hoặc phá game nếu những người khác không cho họ chọn tướng hoặc vai trò mong muốn.
     
  • Dàn Xếp Tỷ Số: Khi người chơi cố ý thao túng kết quả trận đấu, thường là vì mục đích cá nhân hoặc cá cược. Hành vi này phá vỡ tính công bằng trong thi đấu và sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Thông thường, nhưng không phải mọi lúc, điều này cũng liên quan đến việc nhiều người chơi thông đồng với nhau.
     
  • Cấm Chơi Vĩnh Viễn (Còn được gọi là Cấm Vĩnh Viễn): Hình phạt chặn hoàn toàn quyền truy cập vào trò chơi, có thể áp dụng cho tài khoản cá nhân hoặc toàn bộ thiết bị (xem thêm: cấm theo mã thiết bị HWID), và không có thời hạn kết thúc cụ thể.
     
  • Cày Thuê Hàng Chờ: Xem mục kéo rank
     
  • Thoát Hàng Chờ Ổn Định: Khi người chơi rời khỏi sảnh chọn tướng hoặc vai trò vì bất kỳ lý do nào.
     
  • Thao Túng Xếp Hạng: Bất kỳ hành vi cố ý nào nhằm thao túng hệ thống xếp hạng của trò chơi (như MMR, Elo hoặc bậc xếp hạng) bao gồm cày thuê (còn gọi là kéo rank), cố tình tụt hạng và dàn xếp tỷ số.
     
  • Phá Trận: Khi người chơi cố tình làm giảm hiệu quả thi đấu của đội mình, thường với mục đích khiến đội thua trận. 
     
  • Sử Dụng Mã Lệnh: Khi người chơi sử dụng phần mềm (hoặc thiết bị) của bên thứ ba để tự động thực hiện các hành động trong game, chẳng hạn như tự động ngắm bắn hoặc tự động né chiêu hoặc phản ứng thay cho người chơi trước các sự kiện trong trò chơi.
     
  • Smurf: Là một hình thức gian lận xếp hạng, trong đó người chơi có trình độ cao cố tình lách hệ thống ghép trận thường bằng cách mua tài khoản mới, cố tình tụt hạng hoặc chia sẻ tài khoản nhằm thắng dễ trước những đối thủ có kỹ năng thấp hơn.
     
  • Cày Thuê Cá Nhân: Khi một người chơi có thứ hạng cao đăng nhập vào tài khoản của người khác để giúp họ đạt được bậc hạng mà bản thân họ không tự leo được. Nói đơn giản là, gian lận xếp hạng.
     
  • Độc Hại: Là một thuật ngữ quá rộng, thường được dùng để chỉ "hành vi gây hại hoặc khó chịu". Tuy nhiên, vì không mang tính cụ thể và ít hữu ích trong việc xác định hành vi, nên chúng tôi cố gắng tránh sử dụng từ này.
     
  • Dàn Xếp Kết Quả: Là một hình thức gian lận có sự thông đồng giữa các đối thủ, thường sử dụng tài khoản phụ, trong đó nhiều người chơi cố tình thua hoặc phá trận để giúp người khác tăng tỷ lệ thắng và/hoặc leo hạng.