2022年即將結束，所以我們想要來回顧一下過去12個月來所發生的種種。
首先，納斯小子（Lil Nas X）成為了《英雄聯盟》的「總裁」，星光戰士再次拯救了世界，《奧術》也獲得了一些獎項。
今年，作為國際企業，我們來自世界各地的員工在巴塞隆納齊聚一堂，我們還被認可為卓越職場，並持續將新的英雄、特務及模式帶到我們的遊戲世界。這還只是已發行遊戲的部分，這一年來，全球各地的團隊也在持續開發「L計畫」，以及其他還未公布的遊戲。
現在該休息一下了。接下來兩週，我們要回去陪伴親朋好友，共度佳節，當然還要多玩遊戲。在Riot放假期間，我們的營運團隊、作弊防範團隊，以及資安團隊的成員會錯開假期，確保一切運作如常。
今年即將邁入尾聲，我們想要謝謝今年玩了我們遊戲的各位玩家；無論你是在峽谷當了十年召喚師，在《特戰英豪》跟朋友專業五排，還是在《聯盟戰棋》大玩抽抽樂，都謝謝你們。
電競
DRX與Deft從墨西哥城入圍賽一路打到舊金山，在世界大賽與T1和Faker展開世紀對決，為2022年的《英雄聯盟》電競帶來了史上收視最高的賽事；在《特戰英豪》冠軍賽，來自巴西的Loud則在伊斯坦堡精彩刺激的決賽中擊敗了北美的Optic Gaming；在《特戰英豪》顛覆者賽事，Mary則帶著G2 Gozen拿下了第一座世界冠軍獎盃，為C9 White的不敗傳說畫下了句點。
而在即將到來的2023賽季中，《英雄聯盟》電競將迎來新賽制，合作夥伴隊伍則將為《特戰英豪》電競帶來新氣象。與此同時，《激鬥峽谷》電競將著重在亞洲，《聯盟戰棋》電競在2022年尋找新合作夥伴及測試不同賽制後，也會持續發展。
Riot全球總動員
2022年，我們審視了Riot在全球的作業模式。我們的全球總部仍設於洛杉磯，同時也在上海、首爾、新加坡、都柏林、柏林以及其他重要城市建立主要辦公室。
今年，我們收購了Wargaming Sydney，重新開拓大洋洲市場，在西雅圖開了間主要負責《特戰英豪》的新辦公室，並宣布要在東南亞各地建立辦公室。
新的東南亞辦公室主要的服務對象，是透過我們在該地區長年的合作夥伴Garena遊玩《英雄聯盟》的玩家。隨著合作關係的結束，我們很期待能為東南亞的玩家帶來最完整的Riot體驗，第一步就是在遊戲內舉辦超大型派對活動，歡迎玩家來到新的Riot伺服器。
回饋社會
透過「星光戰士」和《特戰英豪》的「公益回饋」組合包，玩家在2022年捐出了數百萬美元的善款，這些款項也隨即透過Riot的社會影響力基金捐給世界各地的慈善機構。在2022年，我們捐出了戰鬥通行證的收益來支援烏克蘭的人道救援行動，為該地區的民眾募得了超過5百萬美元。我們還在南洛杉磯創立了南洛杉磯科技與創業中心，為下一代黑人與棕色人種的遊戲開發者、電競選手與科技業人才開創更多機會。
而在一年的最後，我們想確保玩家有機會能夠決定要將款項捐給何方，所以分配了超過6百萬美元要給28個地區的慈善機構。我們在每個地區挑出了3個機構，並讓玩家投票來決定社會影響力基金的去向。每個機構最少都會獲得該地區分配款項的25%，最高票的則會獲得50%。投票已經開放，讓玩家能夠選出最符合自身價值觀的慈善機構。
歡迎新夥伴
我們在這一年與許多優秀的夥伴攜手合作。我們加入了Xbox Game Pass，在該平台匯聚了最大的兩個玩家社群。
Latinx in Gaming（簡稱LXIG）則與由拉美Riot員工成立的Riot共融團體Riot Unidos直接合作，舉辦了今年以「賦能社群」為主題的LXIG Game Jam。
改善每日使用的網路空間需要所有人共同合作，所以我們加入了公平遊戲聯盟（Fair Play Alliance），也時時都在尋找合作夥伴。像Take This這樣致力於提升遊戲界對心理健康支持的非營利組織，對這塊領域十分有幫助，我們也很高興能夠與他們合作。
我們還與IDEO一同發起「數位健全發展設計挑戰」，選出了10項能打造最具包容力的遊戲與線上體驗的設計。
說到打造更健全的線上空間，我們也與Ubisoft合作，以攜手實現這個目標。過去一年來，我們持續改善並一再實踐我們對於玩家互動的承諾，這些合作計畫都是重要的一部分。
在電競方面，我們則與AWS合作來為電競粉絲提供全新數據，同時也公開了Project Stryker，在都柏林啟用了第一座設施，以改變全世界粉絲收看電競轉播的體驗。
我們也與Aim Lab展開了更進一步的合作，成為他們的少數股東。Aim Lab早已是《特戰英豪》玩家暖手的必備軟體，我們怎麼能不與他們合作呢？
投資優質公司絕對不會錯，尤其是能夠做出像《奧術》這種作品的公司。在等待第二季的同時，我們入股了Fortiche Production，畢竟沒有他們就沒有《奧術》。
Riot員工這一年來的優秀表現還不只這些呢！我們對新的一年與挑戰充滿了期待，所以我們要先休息兩週，並向大家保證一件事：我們會好好休息充電，幾週後帶著滿滿的能量與期待的心情回來，用新賽季迎接充滿嶄新機會的一年！